Mujitsu and Tairaku's Shakuhachi BBQ

World Shakuhachi Discussion / Go to Live Shakuhachi Chat

You are not logged in.


Tube of delight!

#1 2009-04-05 19:47:16

jaybeemusic
Member
From: Moncton, New Brunswick, Canada
Registered: 2006-06-22
Posts: 143

Russian Shakuhachi Site...

Here is a site a came across and it's got a bunch of stuff......in Russian....

it looks like "some" of it is from Masayuki Koga's book but i'll let you be the judge...

once again....altavista babel fish will translate it for you...

http://www.shaku-rus.com/menu_school.htm

and here is the direct link....(I know you like these edosan)  ..... for the scores of Choshi and Sashi

http://www.shaku-rus.com/Hk.htm

enjoy...

jacques


It's better to keep your mouth closed and let people "think" that you're stupid, than to open it, and remove all doubt.

Offline

 

#2 2009-04-05 21:37:27

rpowers
Member
From: San Francisco
Registered: 2005-10-09
Posts: 285

Re: Russian Shakuhachi Site...

jaybeemusic wrote:

and here is the direct link....(I know you like these edosan)  ..... for the scores of Choshi and Sashi

http://www.shaku-rus.com/Hk.htm

The kana of shakuhachi notation clarified by transposing it into Cyrillic!

Why didn't anyone think of this sooner?


"Shut up 'n' play . . . " -- Frank Zappa
"Gonna blow some . . ." -- Junior Walker
"It's not the flute." -- Riley Lee

Offline

 

#3 2009-04-05 23:32:31

Yu-Jin
Member
From: San Diego
Registered: 2005-11-30
Posts: 108

Re: Russian Shakuhachi Site...

Hi guys,
I put this site together for Russian-speaking friends. This is not a translation of any books, but rather combined knowledge I got from books, teachers and friends.
I did use several bits of notation from Koga's book and a little manual which came with my shakuhachi Yuu. Also I used several pictures from Monty Levenson's site.

I put the description of Koga's book among other 14 books I studied, in the Books section
I placed a link to MusicON site from the page where I used their pictures
Also I got the permission from Monty to use his pictures, and I placed the link to his site.

I hope I did not violate any copyright laws. If I did please advise I will make corrections.

BTW, here's main entrance to the site
http://shaku-rus.com/
(music on the background - that was me improvising on my 1.9)

Last edited by Yu-Jin (2009-04-06 00:32:58)

Offline

 

#4 2009-04-06 12:11:13

edosan
Edomologist
From: Salt Lake City
Registered: 2005-10-09
Posts: 2185

Re: Russian Shakuhachi Site...

Yu-Jin wrote:

BTW, here's main entrance to the site
http://shaku-rus.com/
(music on the background - that was me improvising on my 1.9)

Eugene,
I don't know doodly about Russian, but it looks like quite a lot of interesting and useful information, perhaps you should do an English version, too.

I also love those old scores you chopped up and used for Choshi and Sashi. Any chance you could post those in their entirety, so I don't have to
drag out Photoshop to paste 'em back together? smile

Also enjoyed your playing.


Zen is not easy.
It takes effort to attain nothingness.
And then what do you have?
Bupkes.

Offline

 

#5 2009-04-06 12:30:58

Yu-Jin
Member
From: San Diego
Registered: 2005-11-30
Posts: 108

Re: Russian Shakuhachi Site...

edosan wrote:

Eugene,
I don't know doodly about Russian, but it looks like quite a lot of interesting and useful information, perhaps you should do an English version, too.

I also love those old scores you chopped up and used for Choshi and Sashi. Any chance you could post those in their entirety, so I don't have to
drag out Photoshop to paste 'em back together? smile

Also enjoyed your playing.

Thank a lot Edosan,

I doubt I qualify to do a site in English yet, I pus some basics only. Besides, there are a lot of useful books and DVD's. However, still there is nothing in Russian, but there is a lot of interest. I asked Koga-sensei, and he was OK if I use his pictures for my web site.

I am not sure yet about posting scores on internet...

E.

Offline

 

#6 2009-04-06 12:43:07

jaybeemusic
Member
From: Moncton, New Brunswick, Canada
Registered: 2006-06-22
Posts: 143

Re: Russian Shakuhachi Site...

actually edosan....he already did..... on the page for Choshi and Sashi is a link to the .jpg of the whole song....

for sashi

http://www.shaku-rus.com/Scores/Sa_score.jpg

and for choshi...

http://www.shaku-rus.com/Scores/Ch_score.jpg

tsk tsk tsk.....(shakes finger at edosan)  do i have to do EVERYTHING for you.......?   LOL

just kidding...

jacques


It's better to keep your mouth closed and let people "think" that you're stupid, than to open it, and remove all doubt.

Offline

 

#7 2009-04-06 13:31:32

edosan
Edomologist
From: Salt Lake City
Registered: 2005-10-09
Posts: 2185

Re: Russian Shakuhachi Site...

jaybeemusic wrote:

actually edosan....he already did..... on the page for Choshi and Sashi is a link to the .jpg of the whole song....

for sashi

http://www.shaku-rus.com/Scores/Sa_score.jpg

and for choshi...

http://www.shaku-rus.com/Scores/Ch_score.jpg

tsk tsk tsk.....(shakes finger at edosan)  do i have to do EVERYTHING for you.......?   LOL

just kidding...

jacques

Hmmph! I got 404s on both those links. Smartass 'o)  [Always a good idea to check the links you put up here. I know I do...]

Last edited by edosan (2009-04-06 13:34:23)


Zen is not easy.
It takes effort to attain nothingness.
And then what do you have?
Bupkes.

Offline

 

#8 2009-04-06 13:48:08

jaybeemusic
Member
From: Moncton, New Brunswick, Canada
Registered: 2006-06-22
Posts: 143

Re: Russian Shakuhachi Site...

just for the record i ALWAYS check 'em before i post  smile

and i just checked 'em both again and they work fine for me....

anybody else out there having problems?

jacques

Last edited by jaybeemusic (2009-04-06 13:49:59)


It's better to keep your mouth closed and let people "think" that you're stupid, than to open it, and remove all doubt.

Offline

 

#9 2009-04-06 13:51:17

radi0gnome
Member
From: Kingston NY
Registered: 2006-12-29
Posts: 1030
Website

Re: Russian Shakuhachi Site...

edosan wrote:

jaybeemusic wrote:

actually edosan....he already did..... on the page for Choshi and Sashi is a link to the .jpg of the whole song....

for sashi

http://www.shaku-rus.com/Scores/Sa_score.jpg

and for choshi...

http://www.shaku-rus.com/Scores/Ch_score.jpg

tsk tsk tsk.....(shakes finger at edosan)  do i have to do EVERYTHING for you.......?   LOL

just kidding...

jacques

Hmmph! I got 404s on both those links. Smartass 'o)  [Always a good idea to check the links you put up here. I know I do...]

Is this what he was trying for?: http://www.shaku-rus.com/Scores/Sa_score_full.jpg

I think it's going to be a while before I learn to read that!


"Now birds record new harmonie, And trees do whistle melodies;
Now everything that nature breeds, Doth clad itself in pleasant weeds."
~ Thomas Watson - England's Helicon ca 1580

Offline

 

#10 2009-04-07 03:07:01

Ambi
Member
From: Leeds UK
Registered: 2006-06-22
Posts: 108

Re: Russian Shakuhachi Site...

Hi, I 404 on these links too, http://www.shaku-rus.com/Scores/ shows a directory of the parts but no full scores.
Different caches?
Cheers


"The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it."

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

Google